esim-urlaub.de
DE EN
🔒 Rechtliches · Datenschutz

Datenschutzerklärung

Wie wir mit deinen Daten umgehen — welche Infos wir sammeln, warum, wie lange, und welche Rechte du hast. Alles nach DSGVO, verständlich erklärt.

Stand: 29. April 2026

1. Verantwortlicher

Jewgenij Leube esim-urlaub.de c/o IP-Management #13890 Ludwig-Erhard-Str. 18 20459 Hamburg Deutschland

E-Mail: [email protected]

2. Grundsätze

Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert dich über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

3. Hosting

Diese Website wird gehostet bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten in einem Rechenzentrum in Helsinki, Finnland (EU). Beim Aufruf der Website werden technische Zugriffsdaten (Server-Logs) erhoben:

  • IP-Adresse (anonymisiert nach 7 Tagen)
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Aufgerufene Seite
  • Referrer-URL
  • Browser und Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem Betrieb).

4. Cookies

Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Die einzigen Cookies sind temporär und technisch notwendig (z.B. Authentifizierung während der Staging-Phase). Es findet kein Tracking deines Surf-Verhaltens statt.

5. Externe Ressourcen

Diese Website bindet folgende externe Ressourcen ein:

  • Schriftart "Inter" — wird lokal vom eigenen Server ausgeliefert. Es findet kein Request zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern statt.
  • Cloudflare CDN / DNS-Proxy — die Domain esim-urlaub.de wird über Cloudflare ausgeliefert. Cloudflare verarbeitet IP-Adressen, Browser-Header und Verbindungs-Metadaten kurzfristig zur Bot-Erkennung und zum Spitzenlast-Schutz. Datenverarbeitung in den USA. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Verfügbarkeit und Sicherheit der Website. Datenschutz-Hinweise: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
  • Cloudflare Turnstile — auf der Kontakt-Seite (https://esim-urlaub.de/kontakt/) zum Spam-Schutz des Formulars. Beim Laden der Seite wird die IP-Adresse an Cloudflare übermittelt; Turnstile setzt keine persistenten Tracking-Cookies im Gegensatz zu klassischen Captcha-Diensten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Schutz vor automatisiertem Missbrauch.

6. Affiliate-Links

Unsere Seiten enthalten Partner-Links (Affiliate-Links). Wenn du auf einen solchen Link klickst und über die Seite des Anbieters eine eSIM kaufst, erhalten wir eine Provision. Deine IP-Adresse und Browser-Informationen werden beim Klick an den jeweiligen Anbieter übertragen (z.B. Airalo, Holafly, Nomad, Saily, Ubigi). Die Anbieter setzen ggf. eigene Cookies zur Zuordnung der Provision. Details findest du in der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

7. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Daten (Name, E-Mail, Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung deiner Anfrage verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. lit. f.

8. Deine Rechte

Dir stehen folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Du kannst erfahren, welche Daten wir über dich speichern.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Unrichtige Daten werden korrigiert.
  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Deine Daten werden gelöscht, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten dem nicht entgegenstehen.
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

9. Reichweitenmessung mit Umami Analytics

Diese Website nutzt Umami Analytics, eine selbst gehostete, datenschutzfreundliche Software zur Reichweitenmessung. Umami läuft ausschließlich auf unserem eigenen Server (Standort Finnland, EU) — es findet keine Datenübertragung an Dritte statt.

Was wird erfasst:

  • Aufgerufene Seite (URL-Pfad)
  • Verweisende Seite (Referrer)
  • Browser-Typ und Betriebssystem (z.B. „Chrome auf Windows")
  • Geräte-Typ (Desktop / Mobil / Tablet)
  • Bildschirmauflösung
  • Sprach-Einstellung des Browsers
  • Land (abgeleitet aus der IP-Adresse, die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert)

Was wird nicht erfasst:

  • Keine Cookies — weder Tracking- noch Analyse-Cookies werden gesetzt
  • Keine personenbezogenen Daten — keine Namen, E-Mail-Adressen, Konto-IDs
  • Kein Fingerprinting — keine Geräte-, Canvas- oder Audio-Fingerprints
  • Keine IP-Speicherung — die IP-Adresse wird nur kurzzeitig zur Berechnung eines täglich rotierenden, anonymen Sitzungs-Hashes verwendet und sofort verworfen
  • Kein Cross-Site-Tracking — Sitzungen sind auf einen Tag begrenzt und können nicht über mehrere Websites hinweg verknüpft werden

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung zur Verbesserung des Angebots). Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden und keine Cookies gesetzt werden, ist nach derzeitiger Rechtsprechung keine Einwilligung nach § 25 TDDDG (ehemals TTDSG) erforderlich.

Widerspruch: Du kannst der Reichweitenmessung jederzeit widersprechen, indem du in deinem Browser die „Do Not Track"-Funktion aktivierst — Umami respektiert dieses Signal automatisch und sendet dann keine Daten.

Mehr Informationen zu Umami: https://umami.is/docs

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Die jeweils aktuelle Version gilt beim Besuch der Website.